在親愛的翻譯官中，黃軒飾演的程家陽讓楊冪飾演的喬菲翻譯夏常在被一丈紅賜死，喬菲翻譯成了蜀葵，程家陽非常生氣，指出喬菲是錯誤的。親愛的翻譯官什麼是蜀葵？蜀葵是一丈紅嗎？什麼是一丈紅？一丈紅和蜀葵的區別？
什麼是蜀葵
蜀葵別稱一丈紅、大蜀季、戎葵。，原產中國四川，現在中國分佈很廣，華東、華中、華北均有。由於它原產於中國四川，故名曰“蜀葵”。又因其可達丈許，花多為紅色，故名“一丈紅”。於6月間麥子成熟時開花，而得名“大麥熟”。
全株入藥，有清熱解毒、鎮咳利尿之功效。根可作潤滑藥，用於粘膜炎症，起保護、緩和刺激的作用。從花中提取的花青素，可為食品的著色劑。全草入藥，有清熱止血、消腫解毒之功，治吐血、血崩等症。莖皮含纖維可代麻用。
從植物角度來說蜀葵就是一丈紅，但是在甄嬛傳中，一丈紅就不是蜀葵的意思了。是一種刑法，怪不得黃軒生氣呢！
什麼是一丈紅
一丈紅主要在後宮中用來懲罰犯錯的妃嬪宮人，取兩寸厚五尺長的板子責打女犯腰部以下的位置，不計數目打到筋骨皆斷，血肉模糊為止，遠遠看去，鮮紅一片，故曰“一丈紅”。
此種刑罰，輕則把腿打斷，使人致殘；重則因為疼痛，發炎等導致受刑人死亡，是一種非常殘忍的刑罰。
在後宮之中，只有皇上、太后、皇后以及正二品以上妃子或者太子妃才能動用刑罰，華妃是正二品妃子，所以有權力對皇帝的妃嬪使用刑罰，而太子妃位居從一品也可以使用，不過兒媳對婆婆用刑好像不合理。
後至夏常在終生殘疾，老死冷宮。
親愛的翻譯官
《親愛的翻譯官》原文講述了從小勵志當翻譯的法語系女碩士生喬菲（楊冪飾），在翻譯天才程家陽（黃軒飾）指導下，成長為一名優秀的高階翻譯，並與程家陽從彼此看不順眼的歡喜冤家，逐漸互相瞭解吸引，成為困境中互相扶持的親密愛人的故事。
在浪漫的法語氛圍下，敢愛敢恨的楊冪挑戰神祕的翻譯工作，掀起一場關乎翻譯與愛情的硝煙之戰！
眾多網友紛紛表示：“已經迫不及待想看黃軒花式撩妹了！楊冪飾演的喬菲也特別還原！”
劇中，楊冪與黃軒因為一次意外相遇，牽扯出兩人剪不斷理還亂的歡喜情緣。從官方釋出的片花中可以看到，兩人相遇到相愛，從一開始的針鋒相對，到後面的頻繁“發糖”秀恩愛，看電影、羞澀牽手、深情擁吻等等，實在是虐煞各路網友！於是大家紛紛高呼：“為了這短暫的甜蜜瞬間，我願意成為支援‘翻譯官’背後的一隻單身狗。”
