biangbiang面怎麼寫?biangbiang面和油潑面的區別

biangbiang面是特色小吃,不僅因為味道,更是因為其書寫難倒了很多人。那麼,biangbiang面怎麼寫?biangbiang面和油潑面的區別是什麼?

biangbiang面怎麼寫

陝西八大怪之一,麵條像腰帶,這裡所說的面就是biangbiang面,面很寬,很勁道。

biangbiang面,biangbiang是個擬聲詞,在面板上擀麵,拉制,下鍋,拌制以及在吃麵的時候會發出biangbiang的響聲,因此得名。

biangbiang面怎麼寫?biangbiang面和油潑面的區別

biangbiang,去聲,讀作biàngbiàng面,也有地方陽平,讀作biángbiáng面。

biang的寫法,biang分簡體和繁體兩種寫法,如圖所示。簡體42筆,繁體56筆。

biangbiang面和油潑面的區別

biangbiang面是一種面,油潑面是一種做法。可以油潑的除了biangbiang面,還有菠菜面,棍棍面,刀削麵甚至拉條子。

biangbiang面怎麼寫?biangbiang面和油潑面的區別 第2張

油潑面重在油潑,只是面的一種做法,biangbiang面是一種麵食種類了。

面是扯出來的。扯之前要醒,扯是要在案板上摔打,扯好直接扔鍋

油可以潑biangbiang面,同時biangbiang面又可以被其他佐料幹拌,互不衝突。

讀音來源

關於“Biáng”一字的讀音來源說法較多,民間多流傳為擬聲。

1.製作時擀制和拉扯過程中,面在案板上發出“BiángBiang”的聲音。

biangbiang面怎麼寫?biangbiang面和油潑面的區別 第3張

2.製作時將面下鍋,面碰到鍋沿,發出“BiángBiang”的聲音。

3.製作時將面下鍋,面被扔到空中,落入滾燙的水中,發出“BiángBiang”的聲音。

4.製作時撈出面和調味攪拌過程中,發出“BiángBiang”的聲音。

5.吃麵時,嘴巴嚼面,發出“BiángBiang”的聲音。

6.源於古代婦女洗衣服時用棒槌捶打衣服的聲音,秦代原始製作面時,如同捶打衣服一樣,用棒槌捶打麵糰,發出“BiángBiáng”的聲音。

7.“餅”字演化,秦腔劇作家範紫東、語言學家郭芹納等人認為該字來源於古文獻中經常出現的“餅”字,為“餅餅面”的語音兒化音變。